Tiago scutură casa pe plaja a surorii Molly pentru indicii. Peter Craft o invită pe Elsa la o petrecere la el acasă. Lewis cere unui gangster să ajute la lupta cu amenințarea nazistă în creștere din LA. Josefina Vega are o întâlnire îngrozitoare cu poliția.